Video: Walt Disney Animation Studios / YouTube. Watch on YouTube ↗

The Madrigal family can heal a neighbor, lift impossible weight and fill a room with flowers. Yet the person who notices their house breaking is Mirabel, the daughter without a magical gift. Encanto gives a family an extraordinary capacity to serve its town and then asks what happens to its members when service becomes the price of belonging. The casita cracks before the household is ready to speak plainly.

Disney introduces Mirabel as the “ordinary” fifteen-year-old in a family where each child receives a power. That word is the family’s first mistake. Mirabel is not useless; she is simply hard to fit into its accounting system. Her sisters reveal the cost of fitting in. Luisa’s strength makes her the person everyone can ask to carry one more thing. Isabela’s flowers make perfection look effortless, even when it has become a role she must perform. The magic works. The strain does too.

The songs make those assignments impossible to miss. Lin-Manuel Miranda wrote the film’s songs, while Mexican American composer Germaine Franco wrote its score. That division of work is worth naming because the Madrigals’ voices and the world around them are shaped by more than one musical hand. Charise Castro Smith, the film’s co-director and co-writer, told the Motion Picture Association she wanted Mirabel to doubt her worth and then recognize it. Castro Smith connected the family’s pressure to succeed to her own family’s Cuban migration history, without presenting Mirabel as a copy of herself.

Colombia is more than a backdrop for this argument. The Madrigals’ home is a refuge, and losing it is not an abstract fear. Disney says its artists drew the casita from homes in Barichara, Cartagena and Salento, consulted Colombian architects and botanists, and worked with a Colombian Cultural Trust. Its Spanish-language dub used an entirely Colombian cast, with much of the recording done in Colombia. Those are identifiable contributions, not a claim that one production can contain the country’s whole experience.

The main credits also show how many people made this particular family legible. Byron Howard and Jared Bush directed, Castro Smith co-directed and co-wrote with Bush, Yvett Merino and Clark Spencer produced, and Stephanie Beatriz voiced Mirabel in English. Beatriz has spoken of her Colombian heritage through her father. Stating these roles precisely matters more than calling the film “authentic” and leaving the work unnamed.

When the casita falls, the film does not reveal that Mirabel secretly had a more impressive superpower all along. Her contribution is to insist that the family see the people underneath its useful roles. Rebuilding the walls matters only if a sister can say she is tired, another can disappoint an expectation, and Mirabel can belong without passing a test. A house can shelter a family; it cannot do that conversation for them.